Consonants

Since there are not 24 ASCII consonants to choose from, the letter 'h' can be used as a consonant modifier where 'sh' would be considered a single letter. The letter 'h' may also be used between two vowels to stand-in for a syllable break.

The consonants are arranged visually, organized by loud / quiet and big / small:

3f0L1L2q3q
0smpfth / þ
1sntssh / š
2sq / ŋkxkh / ǩ
3Blbvw
4Bcdzzh / ž
5Brgrh / řgh / ǧ

Some consonant clusters should be written using shorthand:

longshort
dzhj
tshch / č

Pronunciation

English wordZoitei Romanized Phonetic Spelling
mmeanmiyn / mi'n
ppourpoar / po'r
ffoolfoul / fu'l
th / þbothboath / bo'þ
nnono
ttotu
ssiblingsibliyq / sibli'ŋ
sh / šshardshard / šard
q / ŋsingsiyq / si'ŋ
kcardkard
xhelloxealo / xe'lo
kh / ǩ--
lloreloar / lo'r
bbalancebaelins / by'lins
vviolinvayoalin / vayo'lin
wbotherbowyr
c--
ddancedaens / dy'ns
zxylophonezayloafoan / zaylo'fo'n
zh / žcollagekialazh / ka'laž
rrainreyn
ggrabgraeb / gry'b
rh / ř--
gh--
jjarjar
ch / čchaircher / čer

Non-American-English Sounds

  • c sound between 'l' and 'r', clicking 'rl' sound, rolled 'r'
  • kh / ǩ hard / low-pitched voiced 'h', back of mouth
  • rh / ř soft / high-pitched voiced 'h', front of mouth
  • gh / ǧ glottal stop (must be between two vowels, otherwise inaudible)